Usar o Whisper no Windows com uma aplicação gratuita
Escrito por Andreas, o criador do ClipCatalog. Factos verificados a 5 de novembro de 2026. Fontes
O Whisper é o modelo aberto de reconhecimento de voz da OpenAI. Há aplicações de ambiente de trabalho gratuitas, como o Buzz e o Vibe, que o executam num PC comum com Windows, por isso as suas gravações nunca têm de sair do seu computador. Para toda uma videoteca, o ClipCatalog transcreve os vídeos das suas pastas e permite pesquisar o que foi dito.
Qual é a forma mais simples de usar o Whisper no Windows?
Instale uma aplicação de ambiente de trabalho gratuita, como o Buzz ou o Vibe. Ambas têm um instalador para Windows, por isso não precisa de Python nem da linha de comandos. Transfira um modelo do Whisper na aplicação; depois disso, ela transcreve no seu PC sem Internet. Uma placa gráfica torna o processo mais rápido, mas não é obrigatória.
Como começar
- Transfira o instalador para Windows do Buzz ou do Vibe a partir da página do respetivo criador e instale a aplicação.
- Transfira um modelo do Whisper na aplicação. Depois disso, a transcrição funciona sem Internet.
- Abra a sua gravação, inicie a transcrição e exporte-a como texto (TXT) ou legendas (SRT).
Ferramentas gratuitas para poucos ficheiros
Três programas gratuitos e de código aberto executam o Whisper no Windows. Existem outros; estes três estiveram entre os mais referidos quando perguntámos a assistentes de IA que ferramenta para Windows consegue transcrever todos os seus ficheiros de vídeo sem ligação à Internet e permitir pesquisar o que foi dito (outubro de 2026).
| Programa | O que é | Funciona em | Licença e preço | Exportação |
|---|---|---|---|---|
| Buzz | Aplicação de ambiente de trabalho | Windows, macOS, Linux | Código aberto (MIT), gratuito | TXT, SRT, VTT |
| Vibe | Aplicação de ambiente de trabalho | Windows, macOS, Linux | Código aberto (MIT), gratuito | SRT, VTT, TXT, HTML, PDF, JSON, DOCX |
| whisper.cpp | Programa de linha de comandos e biblioteca | Windows, macOS, Linux e outros | Código aberto (MIT), gratuito | TXT, SRT, VTT e outros |
| ClipCatalog | Aplicação de catálogo para uma videoteca | Windows 10 e 11 | Pago, US$99 em compra única; teste gratuito | TXT, SRT |
Buzz
A página do Buzz refere a transcrição de ficheiros de áudio e vídeo, a transcrição em direto a partir de um microfone, a identificação de oradores, uma pasta vigiada que transcreve ficheiros novos e um visualizador de transcrições com pesquisa.
Vibe
A página do Vibe refere a transcrição em lote de vários ficheiros, a tradução para inglês, a identificação de oradores, a transcrição a partir de um microfone ou do áudio do sistema, e suporte para GPU da NVIDIA, AMD e Intel.
whisper.cpp
Uma versão do Whisper em C/C++ na qual outros programas se baseiam; o ClipCatalog também a utiliza. Usa-se a partir da linha de comandos, e a sua documentação mostra como converter primeiro as gravações para WAV com o FFmpeg.
Quando uma ferramenta gratuita é a melhor escolha
- Transcreve meia dúzia de gravações de vez em quando.
- As suas gravações são ficheiros de áudio, como podcasts ou notas de voz. O ClipCatalog só transcreve o som de ficheiros de vídeo.
- Precisa de uma tradução para inglês, de identificação de oradores ou de transcrição a partir de um microfone. As páginas do Buzz e do Vibe referem estas funções; o ClipCatalog não tem nenhuma delas.
- Usa um Mac ou Linux. O ClipCatalog funciona apenas no Windows.
Quando quer toda uma videoteca transcrita e pesquisável
Com centenas ou milhares de vídeos espalhados por pastas e discos, transcrever é a parte fácil. O difícil é manter o controlo: que ficheiros estão concluídos, onde está cada transcrição e que clip tem a frase de que se lembra. O ClipCatalog trata disso no seu PC.
Adicione as pastas uma só vez
Adicione as suas pastas e discos, e o ClipCatalog transcreve o som de cada vídeo que contêm. Os vídeos que adicionar mais tarde são transcritos na sincronização seguinte. Pode desativar a transcrição em qualquer pasta.
Pesquise tudo o que foi dito
Escreva algumas palavras ou uma frase e veja cada clip em que foram ditas, destacadas na respetiva transcrição. Adicione mais palavras e escolha se têm de aparecer todas ou se basta qualquer uma.
Combine com o que vê
Restrinja os resultados de palavras faladas por pessoas, etiquetas de IA, uma descrição da cena, datas, câmaras ou pastas.
Idioma detetado em cada vídeo
O ClipCatalog deteta o idioma falado de cada vídeo e permite filtrar por ele. Uma transcrição que provavelmente é apenas ruído de fundo não é guardada.
Legendas e texto
Exporte qualquer transcrição como legendas SRT ou texto simples, ou copie-a.
A sua placa gráfica, se tiver uma
A transcrição é executada numa placa gráfica compatível com Vulkan e, caso contrário, no processador. Um teste integrado escolhe o dispositivo mais rápido.
Perguntas frequentes
O Whisper funciona sem Internet?
Sim. Todos os programas desta página executam o Whisper no seu PC. Cada um precisa de um modelo do Whisper, que transfere primeiro; depois disso, a transcrição não precisa de Internet. O ClipCatalog transfere os seus modelos de IA no primeiro arranque e verifica a licença pela Internet de tempos a tempos.
Preciso de uma placa gráfica?
Não. O Whisper também funciona no processador, apenas mais devagar. O ClipCatalog usa uma placa gráfica da NVIDIA, AMD ou Intel quando existe e, caso contrário, o processador.
Que idiomas o Whisper compreende?
Muitos. Funciona melhor com fala clara; sotaques fortes, ruído de fundo ou várias pessoas a falar ao mesmo tempo reduzem a precisão. O ClipCatalog deteta automaticamente o idioma de cada vídeo.
Quanto tempo demora a transcrição?
Depende do seu PC, sobretudo da placa gráfica, do modelo do Whisper e da quantidade de filmagens que tem. O ClipCatalog mostra o tempo restante de cada passo enquanto trabalha.
O ClipCatalog consegue transcrever ficheiros MP3 ou WAV?
Não. O ClipCatalog cataloga ficheiros de vídeo e transcreve o seu som. Para ficheiros só de áudio, use uma ferramenta gratuita como o Buzz ou o Vibe.
Que motor do Whisper o ClipCatalog utiliza?
O whisper.cpp, a versão de código aberto do Whisper em C/C++, incluída na aplicação.
Posso experimentar o ClipCatalog gratuitamente?
Sim. O teste gratuito nunca expira e abrange até 500 vídeos ou 10 horas de filmagem. Uma licença é uma compra única de 99 USD.
Fontes
As páginas dos próprios criadores usadas para os factos desta página
As ferramentas gratuitas mudam com frequência. Confirme as funcionalidades atuais na página de cada criador antes de escolher.
Guias relacionados
Pesquisa de transcrição
Pesquise as palavras faladas em todos os seus vídeos, combinadas com rostos, etiquetas de IA e outros filtros.
Pesquisar vídeos por palavras faladas
Encontre o momento exato em que algo foi dito em toda a sua biblioteca. Transcrição Whisper offline, sem uploads e sem tarifas por minuto.
Organize vídeos em discos e NAS
SSDs internos, discos externos, partilhas NAS — uma só biblioteca cataloga tudo. Pesquise clips mesmo com um disco desligado.
Pesquisar uma videoteca de vários TB
Para além de alguns terabytes, rolar deixa de funcionar. Combine filtros de etiquetas, transcrição, rostos e metadados numa única consulta e reduza milhares de clipes a dezenas — em todas as unidades, sem tarifa por minuto.
Experimente o ClipCatalog gratuitamente — até 500 vídeos
Não é necessário criar uma conta. As suas imagens ficam no seu computador.